Acrósticos

Poesía visual

Traducción:

De las voces de los niños brotaba mi amor,

los ojos abiertos, oh tu eres mi voz

mi antigua verdad, conocía la impasible humor

voces densas. voces de borrachos. voces frágiles

los pies rompen mi césped

Biografía

Nací el 12 de mayo de 1990, en Francia, en Alès. Tuve una infancia muy feliz. A los 3 años, fui a la escuela con mi mejor amigo, tengo muchos recuerdos, como un día en el que nos creímos muy mayores porque íbamos a ingresar en la escuela primaria. Durante todos los años de la escuela primaria hice mucho deporte y encontré a mi mejor amiga. Con mi equipo fuimos 2 veces a los campeonatos de Francia de gimnasia, y fue una experiencia magnifica, muy intensa porque subimos al podio. Fue una época muy agradable porque en la escuela primaria no había muchas tareas y pude disfrutar del tiempo libre para visitar a mi primo Benjamín, mayor que yo de dos años. Con él, me fui de vacaciones a la playa cada verano. Nos divertíamos con pistolas de agua mojando a la gente sin ser vistos.

Luego, empezó el colegio. Pude seguir haciendo gimnasia durante un año pero no más porque ya no tenia tiempo libre para ir al cine con amigos o quedarme en casa para descansar. El verano de mi último año del colegio fui a Córcega en un campamento. Ahí encontré a mis amigos de hoy. Con ellos hice muchas bromas como, por ejemplo, poner pasta de dientes o jabón líquido en los colchones de plumas de los animadores.

En el instituto, había un buen ambiente en mis clases aunque algunos profesores no eran simpáticos. Durante un verano, fui a Senegal con mis amigos para ayudar a la gente local. Hemos recolectado dinero durante dos años, fue muy interesante y muy enriquecedor implicarse en ese proyecto.

Ahora, estoy en la universidad, y cada verano trabajo con los niños como animadora en un centro infantil, me gusta mucho y los niños son a veces muy graciosos.

Isabel Allende

Es una escritora chilena.

Nació en Lima el 2 de agosto de 1942.

Isabel Allende cursó estudios de periodismo. Mientras se iniciaba en la escritura de obras de teatro y cuentos infantiles, trabajó como redactora y columnista en la prensa escrita y la televisión.

Su trabajo ha sido traducido a más de 27 idiomas

De 1959 hasta 1965 trabajo en la Organizcion de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion, en Santiago de Chile.

En 1973, tras el golpe militar chileno encabezado por el general Pinochet, en el que murió su tío, el presidente Salvador Allende, abandonó su país y se instaló en Caracas, donde inició su producción literaria.

Sus obras:

Novelas:

• La casa de los espíritus (1982), su primera novela, destinada a su abuela
• De amor y de sombra (1984)

Relatos:

• La gorda de porcelana (1984)
• Cuentos de Eva Luna (1989)

Libros Autobiográficos:

• Paula (1994), carta dirigida a su hija, cuando ésta se encontraba en coma en un hospital de Madrid.
• Mi país inventado (2003)

Obras de teatro:

• El embajador (1971)
• La balada del medio pelo (1973)
• La casa de los siete espejos (1975 )

Filmografía:

• 1993: La casa de los espíritus. Título original: The House of the Spirits, dirigida por el danés Bille August. La película ganó en 1994 una decena de premios, entre los que destacan Lola de Oro y un Coral en el Festival de Cine de La Habana.
• 1994: De amor y de sombra. Título original: Of Love and Shadows, dirigida por la estadounidense Betty Kaplan. La cinta ganó el 2º Premio de la Popularidad en el Festival de Cine de La Habana.

Sus premios:

• Mejor Novela del año (Chile, 1983)
• Autor del año (Alemania, 1984)
• Sara Lee Foundation (Estados – Unidos, 1998)
• Premio Nacional de Literatura de Chile (2010).
  
  

Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, más conocido como Mario Vargas Llosa, nació el 28 de marzo de 1936 en Arequipa, en Perú.

Es un escritor en lengua española, considerado uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos.

Obtuvo la nacionalidad española en 1931.

Vargas Llosa sigue además ejerciendo como crítico literario, columnista de prensa y autor teatral.

Sus premios:

• el premio Rómulo Gallegos (1967),
• el Príncipe de Asturias (1986),
• el Planeta (1993),
• el Cervantes (1994).
• el Premio Nobel de Literatura (2010).

Sus obras:

Ficciones:

• La casa verde (1966), premio Rómulo Gallegos
• La tía Julia y el escribidor (1977)
• La guerra del fin del mundo (1981)
• Lituma en los Andes (1993), premio Planeta

Ensayos:

• Gabriel García Márquez: historia de un deicidio (1971)
• La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975)
• Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991)
• Contra viento y marea y Desafíos a la libertad (1994)

Obras de teatro:

• La huida del Inca (1952)
• La Chunga (1986)
• Odiseo y Penélope (2007)
• Las mil y una noches (2010)

Memoria: El pez en el agua (1993)

Adaptaciones cinematográficas:

• Los cachorros (1967), obra adaptada al cine en 1971 por Jorge Fons, resultando ganadora del Premio del Instituto de Cultura en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 1972.
• Pantaleón y las visitadoras (1973), obra llevada al cine en 1975 y en 1999.
• La ciudad y los perros (1962), versión fílmica dirigida por Francisco Lombardi en 1985.
• La fiesta del chivo (2000), versión cinematográfica dirigida por Luis Llosa en 2006.

Georges Bataille

Es el autor de una obra abundante y diversa: lecturas, poemas, ensayos, … Fue relativamente ignorado en su época, y desdeñado por contemporáneos suyos como Jean-Paul Sartre.

Bataille fue miembro, junto a Roger Caillois, del influyente colegio de Sociología de Francia entre la primera y la segunda guerras mundiales.

Bataille tuvo un gran papel en las revistas: Documents, (1929-1931); Acéphale, (1936-1939); Critique, fundada por él en 1946 (sigue hoy editada por Minuit).

Entre los conceptos clave de Bataille citemos: Erotismo, Mercancías malditas, Gasto, Soberanía, Negatividad absoluta, Lo sagrado.

Sus obras:

La historia del ojo (1928), bajo el seudonimo de Lord Auch

Madame Edwarda (1937), bajo el seudonimo de Pierre Angélique

El culpable (1943)

La peinture préhistorique, Lascaux ou la naissance de l'art (1955)

Miguel de Unamuno

Nació en Bilbao, en España, en 1864.

Estudió Filosofía y Letras en Madrid (1880-1883).

Fue catedrático de Griego (1891) y de filología comparada de latín y castellano en la Universidad de Salamanca, de la que sería rector.

Colaboró en revistas obreras (militó por un tiempo en el Partido socialista); y conectó con los jóvenes escritores de la generación del 98; se mostró atento a las corrientes intelectuales modernas y a los primeros exponentes latinoamericanos de la renovación modernista.

Murió el último día de 1936.

Algunas obras importantes:

Sus dos grandes libros:

• Del sentimiento trágico de la vida (1913)
• La agonía del Cristianismo (1925)

Novelas:

• Niebla (1914)
• Paz en la guerra (1897)

Obra poética:

• El Cristo de Velasquez (1920)
• Poesías (1907)